Casglu gwybodaeth am gydraddoldeb ac amrywiaeth

Gofynnwn i osteopathiaid a myfyrwyr lenwi ffurflen monitro amrywiaeth gyda chwestiynau am eu nodweddion gwarchodedig, megis oedran, ethnigrwydd ac anabledd.

Ar gyfer osteopathiaid, mae’r ffurflen hon yn rhan o’r broses flynyddol i adnewyddu cofrestriad, sy’n golygu bod osteopathiaid yn cael y cwestiynau hyn pan fyddant yn dod i adnewyddu eu cofrestriad bob blwyddyn.

I fyfyrwyr, mae’r ffurflen hon yn rhan o’r cais i ymuno â’r Gofrestr ar ôl graddio. Mae gan osteopathiaid a myfyrwyr yr opsiwn i ddewis ‘Mae’n well gen i beidio â dweud’ ar gyfer pob cwestiwn, oherwydd gwyddom y gall darparu’r math hwn o wybodaeth bersonol deimlo’n annifyr neu braidd yn ymwthiol i rai pobl.

Pam rydyn ni’n gofyn am yr wybodaeth hon

Mae’n ddyletswydd gyfreithiol:

• Mae casglu’r wybodaeth hon yn rhywbeth y mae’n rhaid i’r GOsC ei wneud yn ôl y gyfraith o dan Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus, mewn ymdrech i ddileu gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal a meithrin perthynas dda rhwng pobl sy’n rhannu nodweddion penodol a phobl sydd ddim yn rhannu nodweddion penodol. Mae pob rheoleiddiwr gofal iechyd arall hefyd yn casglu’r wybodaeth hon gan eu hunigolion cofrestredig am yr un rheswm. ’’Mae’r Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal yn cyhoeddi data ar amrywiaeth eu proffesiynau sydd wedi’u cofrestru gan y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal ac mae’r Cyngor Meddygol Cyffredinol yn gwneud yr un fath i feddygon.

Rydym am fod yn gynhwysol:

• Bydd gwybod yr amrywiaeth o osteopathiaid yn rhoi gwell dealltwriaeth i ni o’u hanghenion a sut y gall ein gwasanaethau rheoleiddio, gan gynnwys ein cynllun datblygiad proffesiynol parhaus a phrosesau cofrestru neu addasrwydd i ymarfer, ddiwallu’r anghenion hynny a bod yn gynhwysol i bawb.
• Bydd gwybod amrywiaeth y proffesiwn hefyd yn ein helpu ni a’n partneriaid i ddangos bod osteopatheg yn groesawgar ac yn gynhwysol i bob claf a myfyriwr, neu i feddwl am sut y gallem annog mwy o amrywiaeth, oherwydd rydym yn gwybod y gall proffesiynau mwy amrywiol ddiwallu anghenion eu cleifion amrywiol yn well.

Rydym am fod yn deg:

• Pan fyddwn yn deall amrywiaeth osteopathiaid, gallwn nodi a mynd i’r afael â sut mae gwahanol grwpiau yn y proffesiwn yn cael eu heffeithio gan ein polisïau, prosesau a phenderfyniadau. Heb yr wybodaeth hon, mae’n anodd i ni ddweud yn hyderus bod grwpiau penodol o osteopathiaid yn cael eu trin yn deg.

Sut y byddwn yn defnyddio’r wybodaeth hon

Bydd yr wybodaeth amrywiaeth a gasglwn yn cael ei hanonymeiddio a’i defnyddio i lywio ein hadroddiad Tegwch, Amrywiaeth, Cynhwysiant a Pherthyn blynyddol newydd i ddangos darlun cyffredinol o amrywiaeth ar draws y proffesiwn. Bydd yr adroddiad hwn ar gael ar ein gwefan. Byddwn hefyd yn defnyddio’r wybodaeth hon i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.

Rydym am fod yn glir na fyddwn yn rhannu nac yn defnyddio’r wybodaeth amrywiaeth bersonol hon am unrhyw reswm arall ac eithrio’r dibenion rydym wedi’u crybwyll uchod.

Pwy all weld y data amrywiaeth hwn?

Bydd mynediad at yr wybodaeth hon yn cael ei gyfyngu i aelodau staff sy’n ymwneud â phrosesu a monitro’r data hwn. Bydd yn cael ei ddefnyddio i ddarparu gwybodaeth ystadegol yn unig, ac ni fydd gwybodaeth bersonol yn weladwy i unrhyw un o’n cydweithwyr sy’n ymwneud â’n proses codi pryderon na thrafodion addasrwydd i ymarfer, neu bartneriaid allanol. Rydym yn casglu data cydraddoldeb amrywiaeth fel rhan o’n proses codi pryderon ar wahân ac at wahanol ddibenion. Noder hefyd, gan fod yr wybodaeth hon at ddibenion monitro cydraddoldeb ac amrywiaeth ar draws y proffesiwn, ystyrir bod unrhyw wybodaeth y mae osteopathiaid yn ei darparu i ni am anabledd neu gyflwr iechyd gan ddefnyddio’r ffurflen hon yn cael ei hystyried ar wahân i’w cyfrifoldeb i hysbysu’r GOsC am gyflwr iechyd neu newid mewn iechyd sy’n effeithio ar eu gallu i ymarfer yn ddiogel.

Rydym yn gofyn cwestiynau i gleifion a thystion sy’n rhan o’n hymchwiliad addasrwydd i ymarfer am eu nodweddion gwarchodedig, megis oedran, ethnigrwydd ac anabledd.

Pam rydyn ni’n gofyn am yr wybodaeth hon

Rydym yn gofyn y cwestiynau hyn i’n helpu i wneud yn siŵr nad yw ein proses codi pryderon yn gwahaniaethu yn erbyn unrhyw nodwedd neu grŵp gwarchodedig penodol, a’n bod yn bodloni ein dyletswydd gyfreithiol o dan Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus.

Ar gyfer pob cwestiwn, gall y person naill ai ddewis peidio ag ateb y cwestiwn neu gall ddewis ymateb gyda ‘Mae’n well gen i beidio â dweud’, oherwydd rydym yn gwybod y gall darparu’r math hwn o wybodaeth bersonol deimlo’n annifyr neu braidd yn ymwthiol i rai pobl.

Sut rydym yn defnyddio’r wybodaeth hon

Bydd yr wybodaeth amrywiaeth a gasglwn yn cael ei hanonymeiddio a’i defnyddio i gynhyrchu gwybodaeth am amrywiaeth rheoleiddio osteopathig. Gellir ei chyhoeddi’n ddienw i fodloni ein gofynion cyfreithiol o dan Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus.

Mae rhagor o wybodaeth am sut rydym yn trin yr wybodaeth hon wedi’i hamlinellu yn ein hysbysiad preifatrwydd. Rydym yn casglu ac yn cadw’r wybodaeth hon ar y sail bod y rhai sy’n ateb y cwestiynau yn cydsynio i ddarparu’r wybodaeth hon at y dibenion hyn yn unig.